————‘United Designs’ 國際聯合設計展在無形畫廊展出
2009年11月20日🚶🏻,一場名為‘United Designs’ 國際聯合設計展—2009上海回顧展在美術學院的無形畫廊展出。此次展覽🌰,由上海師範大學與韓國當代實驗設計協會聯合策展😯🦅。用來自23個國家的120幅優秀平面設計作品🌗,展示當下平面設計領域的最新設計趨勢🧶。
作為2009年上海師範大學國際藝術節的重要展覽之一,‘United Designs’國際聯合設計展給藝術專業以及愛好藝術的各位師生一次直面國際設計領域前沿作品的良機🖕🏻。正如副校長陸建非在致辭中所說🧑🏼💻,“這次展覽🍋🟩,充分展現了我校作為一所高水平綜合性的大學🧏🏽,堅持國際化視野辦學的良好品牌效應”💃🏿。
上海師範大學副校長陸建非(右三)、韓國當代實驗設計協主席安昌蒿教授(左四)和'United Designs'展策展人崔仁榮博士(左二)為此次展覽剪彩
正如展覽的宗旨中提到💁🏽,“平面設計教育和其行業發展達成國際共識的盛會”,但對於韓國設計行業和藝術教育,大多數人還不是很熟悉。因此🩵,三牛娱乐網站獨家專訪協辦本次展覽的韓國當代實驗設計協主席安昌蒿教授,以及‘United Designs’展的策展人崔仁榮博士為我們詳細介紹本次展覽,以及目前韓國藝術教育和設計領域的現狀👨🏿🚒。
三牛娱乐網站(T)專訪韓國當代實驗設計協會主席安昌蒿教授(Dr. 安)
T:在中國👉🏽,想從事藝術設計類,有與普通大學升學考試不一樣的藝術生考試。在韓國👨🏻,若是想去有藝術設計專業的大學深造✊,有什麽途徑?
Dr. An安:在韓國如果去有藝術設計的大學👐🏽,除了要求在校成績以外,一般還要參加美術實際考試,美術考試大約占50%左右的比重。美術大學的純美術專業和設計專業除了本專業的分類考試外🛗,大本分都有石膏考試🈳。 純美術專業的誌願生都要參加石膏素描、水彩畫🏌🏽、雕塑等不同科目的考試📛。另一方面,大部分設計專業的誌願生要參加共同的石膏素描專業考試以及“發想和表現”(相當於中國的創作)考試🤜🏽,要求用色彩表現,並且要體現創意性。
T🧑🏼⚕️: 您能介紹一下,目前韓國平面設計教育的情況麽🚴🏼♂️?例如會開設哪些課程,使用的教材👉🏿,以及如何使學生了解整個設計業的實際工作情況。
Dr. 安:韓國的平面設計課程一般和中國的不太一樣。基準的海報設計、廣告設計、包裝設計、商標設計👩🏽🎨、Fancy Design🩷、編輯設計、Graphic Design👨✈️、Sales Promotion Design等以外還有遊戲設計、動畫設計、多媒體、網頁設計、Mobile Design🍋♠️、影像設計和On-lineDesign等這些都是平面設計學習的領域🤷🏿♀️,還有Design Marketing👟、色彩研究等更廣泛的課程🧟♀️🎗。韓國現在的設計專業中平面設計🧱🕺、影像設計🥷🏽、產業設計等,這些領域的學問幾乎交流融合,沒有確切地區分。比如新開設的設計和IT結合的課程🪒,平面設計和產品設計可以交流結合以及學生可以在新開設的Design Markrting科目學習到設計和經營相結合的知識。
T:在電腦製圖越來越普遍的情況下🍈,不少電腦技術水平很好的學生會認為那些傳統藝術教育,需要打基礎時間太久,諸如達芬奇畫蛋的故事,在電腦程序發展如此之高的情況下,基本是無用功。對此您如何看待?
Dr. 安:在可以用電腦的環境中,現在韓國的設計系全都開設電腦課程👞,在基礎年級還是要學習一些手繪方面的基礎知識。設計怎麽看都和純粹美術的概念正相反🧏🙆。純粹美術是以個人為中心的個人滿足,設計是以大眾為中心要讓大多數人滿足。在韓國設計系的學生相比畫的好壞更看重想法和創意性。畫的好壞並不重要🌖,重要的是要有新的想法🔗。在設計上電腦畢竟就是一個道具🤱🧑🏻🏫。歸根結底🧣,相比手繪的好壞與用電腦表現的好壞更重要的還是創意性。
T:您從事視覺設計教育很多年☂️,這些年來的變化您感受最深的是什麽?
Dr. 安:首先要說的是現在平面設計的變化很大。過去在平面設計領域通常達不到消費者的要求。21世紀時代的經濟發展和環境的巨大變化令人矚目。基準領域以外,環境重要的是綠色設計🏤,為了公共利益的公共設計,為了老人和殘疾人的Universial Design等很多來自新的設計領域,為了解決能源問題的LED利用設計等將來都會有巨大的變化。因此,現在平面設計設個領域也有著很顯著的變化🤵🏽♀️。在韓國🤹♂️,這些新的領域已經是所有設計師們關心去研究和開發的事,我也想和國家地方自治團體一起研究這些新的設計領域,韓國、中國等很多的公司一起研究和開發。
T:能給我們說說作為韓國當代實驗設計協會(KECD)主席的經歷麽?
Dr. 安👨👦🤽🏼♀️:韓國的KECD自1969年成立以來有40年了🦸🏼。由250多名全國大學的教授和韓國各地事務設計師們組成🐎。我原來在2006年就任會長,連任到2012年為止⚃。韓國的KECD聯合會是世界圖形團體評議會的許多事業代表團體其中的韓國代表。會員有個人的作品展示和活動領域的是自然不用多說的,在韓國很多地方自治團體和合作地方自治團體給城市做實際需要的設計。而且在國際上也有很多業績,不但舉辦了首爾-亞洲圖形海報展、United Design展等國際展示會。還有國際組織UNESCO得到越南、蒙古、菲律賓等亞洲發展中國家每兩年一次的設計交流支持事業等。除此之外還在做很多具體的事業。
T:在這次與上師大美術系合作的展覽中,能談談您對中國平面設計的看法嗎?
Dr. 安:這次是第一次訪問上海師範大學,但是從我1993年第一次訪問中國已有16年了🌁。這期間到中國130多次的訪問🕵🏿♀️,包括去很多中國大學的交流和作為客座教授到魯迅美術學院和一些大學講課。中國的設計基礎基本上誰看了都覺得不錯,出色的學生也很多🚴🏻😉,在大學的基礎教育也挺好🙎🏻♂️。但是我想設計不只是有這些基本的就行了🏰,以消費者為中心去判斷👨🦯➡️、研究和開發那才是設計。消費者第一眼認為好的不是那些基礎的東西,而是看起來好的🏑、不一樣的、出眾的。中國的平面設計似乎不願擺脫自我的框架🧜🏻。再說到設計創新,在吸收改變的時候,那變化好像也不太大。設計整體的改變和平面設計領域的變化是與時代一同發展的必然結果👩🏻🦯➡️。這些變化需要從教授和指導老師開始先去接受吸收然後得以運用。如果采用這些改變的話,就要在平面設計上研究新的方法。中國人力資源豐富,經濟上也很有潛力🍕,未來的設計應該以世界設計為中心去思考。
三牛娱乐網站(T)專訪‘United Designs’國際聯合設計展策展人崔仁榮 博士 T🧖🏽♀️:能否具體介紹一下‘United Designs’國際聯合設計展的情況?
Dr.崔:在2004年🤾🏽⚅,我與來自16個國家的46位朋友一起舉辦首屆‘United Designs’國際聯合設計展🦹🏽♂️。辦這個展的初衷是通過實驗設計或是實踐設計來理解我們的視覺交流,其中並不完全根據設計是否有足夠的創新。這樣說並不是因為歧視他們的設計🏄🏽♀️,或者他們的種族⛹🏻♂️𓀝、信仰、政見💙、歷史✋🏼、文化以及語言背景。我只是希望希望這個展覽能在世界範圍之內,尤其是在設計領域之中成為一樁獨特事件。在漢陽大學舉辦兩次展覽之後,我想要與海外的同行分享我的想法。之後💱🥕,我曾在約旦和美國舉辦了‘United Designs’展。在美國舉辦的第四屆展覽上👨🏼🍳,有210名來自23個國家的設計師參加。正是基於這樣的國際性意識🛀🏿,上海師範大學邀請‘United Designs’來上海舉辦回顧展🧝♂️,我感到十分榮幸💂🏽,並從之前的四次展覽中精選120幅作品來到這裏展出📟。
T:您作為韓國當代設計創新研究會(KECD)副主席,在面對設計創新問題上,您自己最大的困惑是什麽?
Dr.崔:我們正處在一個不斷變化且令人興奮的時代。在全球的各個角落⏲,人們面對著各種關鍵性的變化,這些變化亟需嶄新的方式來解決。環境、經濟、文化壁壘以及生活方式無時無刻地影響著人們🚁,我們也隨之考慮著該如何在這個小世界中思考自身,又怎樣像一個世界公民在地球上生活。然而,設計教育和實踐的發展卻極為緩慢🫷🏻。我們依然如同舊時一樣對待和考慮平面設計。平面設計反映出一個文化以及設計師作為文化生產者的職責所在🫅🏽。因而🧑🏽🦳,設計尤其需要一種全新的教學和實踐方式🦿。我們太習慣於使用傳統的方法來解決問題,但還是必須用新的方式來替換傳統⤵️。新的變化就在我們所處的時代不斷地發生,直接面對這些變化做出相應的改變,這正是當下的首要任務。
T🤾🏼:在這次與上師大美術系合作的展覽中🤲,能談談您對中國平面設計的看法麽?
Dr.崔👯:在我的印象中,上海作為一個國際性大都市,有著漫長的歷史。在這樣的氛圍下,我很羨慕身處上海的設計師能夠有機遇引領中國🛩,甚至亞洲以及世界的設計潮流。這若不是因為這個社會提供給人們各式各樣的發展空間🫴,否則是根本沒法做到的。我很榮幸👋🏻,能來到這裏親身體會這種感覺!我,作為一個亞洲人和來自友鄰國度的設計師和藝術教育者🤭,我期望能有機會與中國平面界分享我的知識和經驗。我熱切希望這一天的到來。
————————————————————————
【本篇報道由劉麗君、陳晶等老師提供幫助👩🏻🚒,特此致謝!】