編者按🎅🏼：世界在飛速發展。年輕人施展拳腳的區域已從一域延展至全國🔽，並走向世界。可以這樣說，當代學子們面臨的機遇和挑戰是前人無法比擬的💁🏿。正值青春年少，生活更要精彩。
聯合國，對大多數人而言👷🏼，是個令人神往的“神秘王國”。恐怕一輩子也不見得有機會到裏面走上一遭🫱🏼。然而，對於華東師範大學2004級的三位女研究生來說，2006年是不平凡的一年。這一年😝，她們相繼申請了聯合國的實習生職位🚵🏿♂️，並幸運地獲得了邀請🙇🏽♂️。潘菁蘊，華東師範大學外語學院英語語言文學系研究生，被媒體稱為“踏入聯合國第一上海實習生”。2006年6月🧑🏼💻，潘菁蘊第一次踏入聯合國的大樓🐚🤸🏻♂️；2006年9月，她的兩名同班同學沈翠萍和孫一，通過同樣的申請渠道，也來到了聯合國🐀，開始了為期兩個多月的聯合國實習生涯🖨。
| 
潘菁蘊和同事們。
|
|  資料圖片
|
| 
資料圖片
|
|  孫一與我國外交部長李肇星合影。
|
經歷 “咬文嚼字”的實習生活
潘菁蘊
“在聯合國，工作上沒有人把你當實習生📧，你是聯合國的一分子📊，實習生的責任和正式員工一樣。你不只是一個助手😤，實習生必須能夠獨當一面。與大師級的人物交流🤴🏼，並有機會合影留念，是讓人非常激動的事情🙋🏻♂️。”
2004年，潘菁蘊通過華東師範大學誌願者招募渠道🍁，獲得了聯合國秘書處下設會議管理部的誌願者工作機會💋，在那裏，她從一位泰國實習生那了解到🌗，研究生通過網上申請可以到一些國際組織實習。
2005年11月，潘菁蘊向聯合國遞交了實習申請。在說明申請實習生職位原因的短文中，潘菁蘊這樣寫道🙅🏽：她所學的專業是英語🦹，去一個英語母語國家將有助於提升自己的英文綜合能力🏦🙋🏻；聯合國的國際環境也深深吸引著她，長久以來🙎🏽🍖，自己一直生活在東方文化的背景中📔🛞，在聯合國的實習將能提高自己的跨文化交際能力🤵🏻♂️；在異國的生活也有利於培養自己的獨立生活能力。
在提交申請4個月後🔙，原以為“沒戲”了的潘菁蘊意外收到了來自聯合國的邀請信件👨🏻⚖️。在信件中🧾，聯合國誠意邀請潘菁蘊在2006年6月5日到8月5日前去紐約聯合國大樓實習。
實習生也要獨當一面
在潘菁蘊看來👬，在聯合國的實習緊張忙碌而又規律有致👨🏻🚒。到聯合國報到後，正趕上聯合國大會與會議管理部術語參考科缺人，潘菁蘊正好是語言類的研究生，於是便被分配到了術語參考科。
潘菁蘊告訴記者，術語參考科負責為聯合國術語進行及時更新，工作中經常需要咬文嚼字，哪怕是一個常用的“的”字，也可能花費好幾天的時間去琢磨研究。6月到8月聯合國不是最繁忙的階段，所以每天基本是朝九晚五，不需要加班。不過，讓潘菁蘊最有感觸的是，去聯合國之前，她認為實習生去了聯合國就是去學習🛎，到了聯合國後發現，在那裏🐺，在工作上沒有人把你當實習生🦸，你是聯合國的一分子，實習生的責任和正式員工是一樣的🙊🤼♀️。你不只是一個助手，實習生必須能夠獨當一面。
業余生活豐富多彩
在聯合國⛱，人事部管理著實習生們的文件，也會組織一些實習生可以參加的活動。業余時間🅰️，實習生們更會自發地搞一些活動🧹。晚間和周末的活動相當豐富，各類電影節、博物館參觀🧛🏿♀️、中餐館聚餐等等🙏🏿。來自世界各國的實習生們可以在一起交流📸。
聯合國的國際政治環境讓實習生們有機會與各國政要接觸。潘菁蘊說👧，與這些大師級的人物交流，並有機會合影留念👩✈️🪈，是讓人非常激動的事情。
眼下👩🍼，潘菁蘊快畢業了，她告訴記者，如果不是去政府部門工作，這次聯合國實習經歷與日後的工作也許不會有太多關聯，但是這次實習讓她的綜合能力有了相當大的提高🫴。在找工作的時候，很多面試官都認為這是一段有趣的人生經歷。
為工作找遍圖書館資料
孫 一
“在聯合國實習👞，分配下來的工作不能貿然下手🛫。因為一旦出錯後果是很嚴重的🔡。聯合國大樓有7500多個工作人員，你的這部分工作做完後，可能會有幾十個甚至幾百個人接著做後面的工作🧑🦲，一個人出了差錯🏂，往往會使幾十個甚至幾百個人的工作成果泡湯💻。”
2006年6月8日，孫一也得到了聯合國的邀請。9月初到了聯合國👩🏻🔧，先進行了短期的培訓。她被分配到公共信息部多媒體資源處實習。多媒體資源處就如同聯合國的對外窗口👱♂️，保存著聯合國的所有影像資料，並且與三樓的新聞處有著緊密的聯系。聯合國的很多會議都通過多媒體資源處提供資料和傳送信息，如果某國的代表團需要聯合國保存的資料或者照片等，都要跟多媒體資源處聯系預訂🤾🏼♀️。
9月19日👔，聯合國大會召開。在聯合國🏋️♂️，媒體記者不能直接采訪政要，必須是佩戴著綠色卡牌的聯合國工作人員才能靠近各國政要，所有的媒體記者都要在聯合國工作人員的帶領下進行采訪。因此，新聞處在實習生之中挑選了25人協助媒體采訪👩🏿💼🍔，主要負責CCTV海外站👱🏻、新華社👳🏽、鳳凰衛視🚶🏻♂️，以及紐約當地的中文電臺等媒體的采訪事宜👭🏼，孫一也在其中。
接到任務不敢“貿然下手”
對於英語專業的孫一來說，在聯合國，語言交流並不困難。但是⛹🏽，聯合國對實習生和正式工作人員的要求是一樣的🔔，這給了孫一不小的壓力和挑戰💁🏿。既然來了聯合國⛹🏿♂️，大家就認為你是了解聯合國的🍹，不僅是了解聯合國憲章，還要了解聯合國的決議🦥，甚至要了解聯合國某個大會的某項決議是什麽內容👩👧，你還要了解安理會的歷史、宗旨等🧗🏼♀️，因為這些都是和實習工作息息相關的🛷。
孫一曾經和3個同事一起整理聯合國成立後重大事件的紀錄片🤸🏿，這項任務是與微軟合作的，是重大項目。孫一主要負責安理會部分🩼，但是重要事件挑選起來非常難🧙🏼♂️，因為這需要工作者對安理會要有透徹的了解。由於對安理會了解甚少🧮，所以孫一找遍了圖書館的資料，花了不少工夫先去了解安理會，然後才著手挑選。她說，在聯合國實習🙎🏽，分配下來的工作不能貿然下手🚚，因為一旦出錯後果是很嚴重的。聯合國大樓有7500多個工作人員🧖🏻♀️，你的這部分工作做完後🔺，後面可能會有幾十個甚至幾百個人接著做後面的工作🐺，一個人出了差錯🚢，往往會使幾十個甚至幾百個人的工作成果泡湯。
去聯合國途徑有多種
孫一告訴記者，想要去聯合國有多種途徑🧑🏿🔧，聯合國常年都招聘工作人員，會不斷有人進入🧑🏻🎤。除了實習生，聯合國還在世界各地招聘正式工作人員，此外，還有誌願者的招聘📣☂️。跟孫一在多媒體資源處一起工作的就有兩位來自德國的誌願者，他們是德國政府派去的。由於中國是安理會常任理事國之一，在聯合國大會期間，聯合國的工作相當繁忙，他們自然需要中國的實習生去做一些翻譯或者政務方面的工作🦹🏿♀️。
來源🏺：京華時報
